di hoạ

Ô nhiễm môi trường là một di hoạ khó giải quyết.

Định nghĩa

Danh từ: - Tai họa để lại cho tương lai, hậu quả xấu lâu dài: "di hoạ" chỉ những hậu quả tiêu cực, nghiêm trọng, phát sinh từ một sự việc, hành động trong quá khứ và tiếp tục gây ảnh hưởng xấu trong hiện tại hoặc tương lai. - Nguy cơ tiềm ẩn: "di hoạ" cũng dùng để nói về những mối nguy hại chưa xảy ra ngay nhưng có thể gây tổn thất lớn về sau.

Ví dụ sử dụng

• (Chiến tranh gây ra những hậu quả xấu kéo dài cho các thế hệ sau.)
• (Hành động khai thác không có kế hoạch gây nguy hại lâu dài cho thiên nhiên.)
• (Chất độc hoá học là hậu quả xấu kéo dài từ chiến tranh.)
• (Chính sách không đúng đắn gây hậu quả xấu lâu dài cho kinh tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "di hoạ chiến tranh": hậu quả xấu do chiến tranh để lại.
  • Di hoạ chiến tranh vẫn còn ảnh hưởng đến đời sống người dân. (Hậu quả chiến tranh tiếp tục tác động tiêu cực đến cuộc sống.)
• "di hoạ môi trường": hậu quả xấu lâu dài đối với môi trường.
  • Rác thải nhựa là di hoạ môi trường khó giải quyết. (Rác thải nhựa gây hậu quả xấu kéo dài cho môi trường.)
• "di hoạ xã hội": hậu quả xấu lâu dài trong lĩnh vực xã hội.
  • Nạn thất học là di hoạ xã hội cần được khắc phục. (Tình trạng thiếu giáo dục gây hậu quả xấu lâu dài cho xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Hoạ (danh từ): điều không may, tai ương.
  • Phòng hoạ hơn chữa hoạ. (Phòng ngừa tai ương tốt hơn là khắc phục hậu quả.)
• Tai hoạ (danh từ): sự việc gây thiệt hại lớn, thường xảy ra đột ngột.
  • Động đất là tai hoạ khủng khiếp. (Động đất là sự kiện gây thiệt hại lớn.)
• Hậu hoạ (danh từ): điều không may xảy ra về sau, tương tự di hoạ nhưng thường nhấn mạnh vào kết quả.
  • Hành động thiếu suy nghĩ sẽ để lại hậu hoạ. (Hành động không cân nhắc gây ra hậu quả xấu sau này.)

Từ đồng nghĩa

• Tai ương: điều không may, gây đau khổ.
• Hậu quả xấu: kết quả tiêu cực.
• Nguy cơ: mối hiểm hoạ tiềm ẩn.

Thành ngữ liên quan

• Gieo gió gặt bão: hành động xấu sẽ gây ra hậu quả lớn, tương tự di hoạ.
  • Kẻ gây chiến tranh sẽ gieo gió gặt bão, để lại di hoạ cho muôn đời. (Người khởi xướng chiến tranh sẽ gánh chịu hậu quả nặng nề, gây tai hoạ lâu dài.)